Ottenhöfen im Schwarzwald Volksbank eG - Die Gestalterbank, Filiale Ottenhöfen - Ottenhöfen im Schwarzwald