Rietheim-Weilheim Volksbank Schwarzwald-Donau-Neckar eG, SB-Filiale Rietheim-Weilheim - Rietheim-Weilheim