Stetten am kalten Markt VR Bank eG Heuberg-Winterlingen, Geschäftsstelle Frohnstetten - Stetten am kalten Markt